7月11日，十三名国家队选手，以及六七十名工作人员（含领队、陪练组、资料组、技术组、翻译、队医、新闻组）等，浩浩荡荡地上了飞机，启程前往苏黎世。
根据路边社不靠谱报道，国家队选手统一乘坐公务舱，而工作人员出于艰苦朴素、勤俭节约考虑，尽管有联盟的高额赞助，还是购买了经济舱机票。
这当中我们要特别批评某个领队同志，利用自己的特殊地位，不以身作则，不和工作人员同甘共苦，强行要求下属为其购买公务舱的高价机票，和国家队选手们坐在一起。这种铺张浪费、大搞特殊化的行为，应当予以强烈谴责……
咳咳，扯远了。总之，拜联盟先期派出的后勤人员所赐，国家队队员们消消停停地出了关，舒舒服服地被拉到酒店，刚进餐厅，就发出一声响亮的欢呼。
“有饭吃！”
“有中国菜吃！”
“还以为要啃一个月面包了呢！”
热腾腾的中国菜已经在餐厅等着他们了。为了让国家队队员们（以及某工作人员……这里不含“们”）吃好、喝好、休息好，保持充分的战斗力，联盟先期派出的后勤人员干脆利落地包下了一家酒店。
酒店算不上大，选手及领队一人一间，其他工作人员两人一间，恰好住满。走出大门，步行五分钟就到苏黎世湖畔，安静，风光优美。然而促使工作人员选择这家酒店的原因并不是风景——或者说，并不仅仅是风景——而是，老板同意将酒店，连同厨房，整个儿地包给这帮中国人。
十人一桌也不过开个七八桌。一个国内专程派来的大厨，外加两个当地中餐馆紧急雇来、专门负责洗菜切菜的小工，足够支应。
楼冠宁表示，自家厨子再借你们一个月而已，小意思。
舒舒服服地睡了一个晚上，第二天一早，叶修就开始履行领队职责，和喻文州带着选手们去组委会报备资料。十点半左右，一行人返回酒店，还没走到训练室，就听见旁边的大会议室里吵吵嚷嚷的。
“怎么了这是？”
叶修一马当先推开房门。一声“老杨”还没出口，就看见会议室里人头攒动，熙熙攘攘一堆老外。他顿了一顿，随即笑开：“哟，有朋自远方来啊！”
“这几位是法国队的朋友。”翻译赶快上来解释。这次出行，中国荣耀联盟派到瑞士的先遣人员很是给力，在当地预先征召了多名翻译志愿者——当地中国留学生爱打荣耀的不少，听说给本国大神当翻译，那是一个赛一个的前赴后继。
考虑到留学生大多数懂英文，瑞士的官方语言有德语、法语、意大利语、罗曼什语四种，呃，最后一种语言不用管它好了，这些志愿者的加入，基本上可以涵盖各国选手的基本沟通需要。
什么？你说中国队和日本队、韩国队、俄罗斯队之间要聊几句？
那就只能期望他们的翻译也懂当地语言了。
再不行，不是还有竞技场么。
“你好，”见他进来，一个浅栗色头发的高大男子从电脑面前起身，一边叽里咕噜地说着什么，一边过来与叶修握手。翻译麻溜地在旁边介绍：“这位是法国队的阿尔芒·雅内克，狂剑士，角色名Asterix。”
“你好你好。”叶修伸手回握，“中国队领队，叶修。”
对方脸上的笑容微妙地僵了一僵。领队？领队是啥？大半是外行，小半是退役选手，读作领队写作保姆……他为啥第一个上来握手？哦听说中国人总是很重视官方权威，没准这家伙是上面指派下来的……
叶修立刻放手，没事人儿一样缩到一边。喻文州心领神会，一脸如沐春风的微笑，优雅上前：“你好，我是中国队队长喻文州……”